Видео

«Убить Билла», версия Карди Би: аллюзии в клипе Cardi B Be Careful

У главной женщины рэп-индустрии вышел новый клип Be Careful на трек из альбома Invasion of Privacy. Рассказываем, при чем тут Квентин Тарантино и Бейонсе и почему это не про ее бойфренда Оффсета.
Reading time 2 minutes

Что на данный момент понятно про Карди Би: ее обожает Анна Винтур, ее первый же альбом Invasion of Privacy бьет все рекорды, беременность не мешает ей тверкать в Versace, у нее 24 миллиона подписчиков в инстаграме — и она не собирается останавливаться.

Сразу после победы в номинации «Лучшая рэп-исполнительница» Billboard Music Awards Карди показала новый клип на трек Be Careful. 4 минуты 9 секунд — и очень много любопытных отсылок. Рассказываем каких (и да, за сутки видео посмотрели 3,5 млн человек).

Пересмотрите «Убить Билла», потому что вся первая часть клипа дублирует сцену кровавой свадьбы. А именно:

1) Это та же самая церковь

Не буквально та же самая, конечно, но ее точная копия (таких церквей на американском юге немало). Белая церквушка посреди пустыни теперь прочно ассоциируется с чем-то зловещим, потому что именно в ней происходит ключевая сцена и попытка убийства беременной героини Умы Турман.

2) Карди Би — тоже беременная невеста

В части сцен она прикрывает живот свадебным букетом, но в некоторых сценах его специально подчеркивают пышной юбкой платья. Очевидно, режиссер клипа Джора Францис (работала над ТВ-шоу Dee’s Weekend Update и клипами группы Fifth Harmony) хотела подчеркнуть сходство драматургии трека Карди Би и истории Беатрис Киддо (Ума Турман).

Напомним, по сюжету «Убить Билла», беременную героиню Умы Турман пытается убить Билл — он и его пособники нападают на нее во время свадебной церемонии, и когда она приходит в себя, то понимает, что она четыре года пролежала в коме и ребенка у нее больше нет. Что касается клипа Be Careful, там намного больше справедливости по версии Карди: весь текст композиции — о неверном мужчине, который изменяет ей, хотя она любит его всем сердцем и была с ним «до того, как он стал знаменитым». Карди недолго думает, как ей быть с изменником, и свадьба переходит в похороны.

3) Отдельные кадры буквально дублируют кадры из фильма Тарантино

Итак, враг входит в церковь.

Трек Карди — посвящение легендарной темнокожей исполнительнице Лорин Хилл

Ее имя даже указано в титрах — дело в том, что Карди для Be Careful взяла сэмпл (музыку) из трека Лорин Ex-Factor. Его же, кстати, использовал Дрейк в треке Nice For What. Лорин Хилл работала в жанре неосоул и к 25 годам выиграла восемь «Грэмми».

Очевидно, Карди Би смотрит много клипов Бейонсе

Карди, мы искренне любим тебя и не хотим разбрасываться словом «плагиат», но образ для сцены похорон мы где-то уже видели. В разных вариациях его много раз использовала Бейонсе: в черной шляпе и с такими же украшениями она появилась в клипе Lemonade, с черной вуалью в кристаллах выходила на бал MET Gala, просто в огромной черной шляпе откатала весь Formation Tour, а недавно вышла в шляпе с плоской тульей похожей формы. Опять же ничего не хотим сказать, но в сцене, когда Карди Би заходит в церковь на похороны, кажется, что это Бейонсе. Было бы честно, если бы Карди хотя бы в инстаграме поблагодарила ее за вдохновение (и даже очень длинный хвост из Be Careful мы в другой вариации недавно видели у Бейонсе).

Привет Канье Уэсту

В клипе на трек Bound 2 (Explicit) 2013 года Канье Уэст, главный рэпер современности и самопровозглашенный Господь Бог, едет на мотоцикле с Ким Кардашьян на фоне нарочито неестественных пейзажей, напоминающих заставки Windows. Карди Би передает ему привет из 2018-го в кадрах, где ведет кабриолет.

И просто важный факт: история про изменника из Be Careful — это не про Оффсета

После релиза альбома Карди Би в интервью каналу Beast 1 прямым текстом сказала, что трек Be Careful не касается ее бойфренда Оффсета, одного из артистов рэп-объединения Migos (ужасно модного). По ее словам, он был написан еще до того, как она влюбилась в Оффсета: «Я просто говорю о вещах, которые я пережила и которые со мной происходили».

Окей, мы верим, но этот трек вышел как раз в тот момент, когда таблоиды разрывало из-за скандала: Карди только-только объявила о беременности, а Оффсета застали в отеле с девушкой-моделью. 

Так что, какова бы ни была официальная версия, наш совет прост: не злите Карди.

Cardi B — Be Careful

Похожие статьи

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ