Чтение

«Этого не могло быть у Пастернака» — что читают Oxxxymiron и Гнойный

Кто ссылается на «Гарри Поттера», а кто — на Эдуарда Лимонова? Пересматриваем баттл в поисках литературных аллюзий и не только.
Reading time 2 minutes

Оксимирон за пару лет сформировал вокруг себя такую рэп-тусовку, которой, кажется, никогда в России не было (собственно, так и появился Versus). Сложно представить, чтобы несколько лет назад во время баттла оппоненты параллельно с шутками про «Дом-2» и Ивана Урганта цитировали классиков и даже зачитывали целые четверостишия из Серебряного века — разбираем, каких и какие.

 

 

Первый раунд

«Не облако в штанах, ты лишь мода, как клауд-рэп, / На пару сезонов», — Oxxxymiron и образ Владимира Маяковского.

«Поговорим о твоем альбоме, / Разберем с хладнокровием Лаврентия Берии. / Ты плохо учился в своем Гриффиндоре. / Если русские что умеют, так это разваливать империи», — Гнойный и аллюзия на вселенную «Гарри Поттера» (вообще-то Оксимирон учился в Оксфорде — и, кажется, Гнойному это не слишком по душе). 

«Все ждали четыре года. Он как мог нагнетал интригу, / И все, что ему пришло в голову, — это записать аудиокнигу (речь об альбоме «Горгород». — Прим. ред.). / Причем банальную антиутопию. / Такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику. / Сюжетом, что по силам каждой недалекой п**довке, / Твой рэп — дешевая литература в мягкой обложке. / Это набор самых скучных клише, которые существовали в истории. / Маргинальный сюжет, трагическая любовь посреди антиутопии. / Такого же ни у кого не было, ни у Оруэлла, ни у Замятина. / Это как бы попсовый мотив, который з**бал окончательно», — Гнойный разложил по полочкам составляющие популярного в начале XX века жанра антиутопии и заодно раскритиковал альбом Оксимирона «Горгород».

«Ты лепишь образы, как калеку культями из глины. / Тебя спутать с поэтом, как мешок с х**ми и спинер. / «Худой отпечаток плеча» — учителя, вот срамота. / Этого не могло быть у Пастернака — это попросту безграмотно», — кажется, теперь мы знаем ролевую модель Гнойного среди поэтов.

«П**бать на тупорылых политиков и до п**ды все жадные банкиры. / Хуже всего вы, творцы этой похабнейшей вкусовщины, / Где третьесортный ремикс Есенина или первосортный Олдаса Хаксли / Имеют социальное одобрение. Но мне до п**ды еврейские сказки — / Я не слушаю «Горгород», не читаю Тору и не зависаю на «Эхо Москвы». / Странно, в правом секторе любят лысых, но тебе бы там дали п**ды. / За графоманию, как у Бродского, говнолирику, как у Есенина. / Где ты сам-то гуляешь по краю?» — Гнойный о неблизких ему по духу авторах.

«А я везу вам революцию, как встарь, по дороге из Тушино. / У этой телеги вращаются оси, / Футуристы скинули с корабля современности Пушкина, / А вы до сих пор цеплялись за Окси, ведь он же живой. / Но только живой пример, что любой за четыре года может исписаться и стать никем. / Спустил талант — и не на хопчик, а на дурь и порошок. / Ваш Окси — дутая фигура, как стеклянный петушок», — Гнойный внезапно вспомнил про манифест кубофутуристов «Пощечина общественному вкусу», где Хлебников, Маяковский и Бурлюк обещали сбросить с парохода (sic!) современности не только Пушкина, но и Толстого с Достоевским.

OXXXYMIRON x Reebok Classic — IMPERIVM2017
Второй раунд

«Чтоб ты понял масштаб, я не стал фитовать Major Lazer за пятнадцать лимонов. / Ты за мелочь от спонсора станешь сосать черный болт, как писатель Лимонов. / И мне скажут: «Мироша, ты crazy». Нет, я просто не люблю Major Lazer», — Оксимирон первым упомянул имя за рамками школьной программы по литературе.

«Вы навсегда в тени большого брата, вы калька, даже под алко. / Ты Ресторатор на минималках», — Оксимирон и привет роману Джорджа Оруэлла «1984», а также организаторам серии баттлов SlovoSPB, которых рэпер обвинил во вторичности и непрофессионализме. Дело в том, что SlovoSPB отделилось от уже существующего проекта SLOVO Антона Белогая, даже почти не изменив название.

«Хоть убей, вам не понять, как делать с кайфом треки. / Ты умеешь только баттлить и писать римейки, / А я универсальный солдат. В клубе не станет sold out, пока, тьфу ты, мои слюни стираешь со лба. / Дурень, тут правда семья. Obe и Drago, мы как три мушкетера из романа Ремарка с Дюма», — Оксимирон выбрал самый сентиментальный образ мужской дружбы в мировой литературе.

 

«А теперь за меня эпилог зачитает мой мертвый homie. Aka Николай Гумилев. / Вот про вас. / «Когда над миром новым Бог склонял лицо свое, тогда / Солнце останавливали Словом, Словом разрушали города. / И орел не взмахивал крылами, звезды жались в ужасе к луне, / Если, точно розовое пламя, Слово проплывало в вышине», — да, это просто два четверостишия из Николая Гумилева, объясняющие, почему Оксимирон пришел на баттл в розовой рубашке.

«Представитель той самой дешевки, что называется «пластмассовый мир». / Если судьи смотрят влюбленно, то считает, что он победил», — Гнойный ссылается на «Гражданскую оборону». И пусть творчество Егора Летова не все согласятся назвать литературой, это было неожиданно.

«...Слышь, чепуха **аная, / Можешь других охмурять сонетами. / Я тебе не Финляндия, так что, **ка, не лезь с советами», — Гнойный выразил между строк раздражение аллюзиями на Шекспира в творчестве Оксимирона.

Третий раунд

«Вы заметили, третьи раунды жесткие? Все MC туда вносят интригу. / Но я задрот и пожертвую раундом, черт с ним. / Хочется просто поговорить о книгах. Ты можешь пока поспать. / Есть великая книга «Тысячеликий герой». / Держу пари, ее продажу подскочат. Я прочел ее в Киеве этой дикой весной, / Как в запой, уйдя в одиночество. Меня бросил язык мой, был полный тупик. / Ты не знаешь, что это такое. / Все гадали: бухает или готовит релиз. Я просто сидел на балконе. / Это средняя рифма, ну и что, ведь за ними правда. / Эта книга меня вернула, я осознал, что еще живой. / И она же сподвигла Лукаса на — где Obe? — создание «Звездных войн», — Оксимирон усыпил всех пересказом романа «Тысячеликого героя» Джозефа Кэмпбелла и проиграл.

 


 

Найти книги, упомянутые участниками баттла, можно на полке Bookmate.

Похожие статьи

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ